Sonntag, 28. November 2021

Farmer´s Market in der 3rd. Street in Naples




Ein Blick über die 3rd. Street 

Es ist wieder Sonnabend und
 es ist wieder Farmer´s Market.



           Bruno hat sich eindeutig mit Santa angefreundet.



Drei von diesen riesengroßen Paella-Pfannen waren im Handumdrehen verkauft!
Es duftet herrlich und scheint total lecker zu schmecken!




                   Auch die Oliven werden gut verkauft. Wir haben                                beobachtet, dass jeder sein eigenes Glas mitbringt.



                 Ein reichhaltiges und leckeres Angebot



Wunderschöne Weihnachtssterne sind
                                     in diesem Jahr die vorherrschende Deko!






 

Donnerstag, 25. November 2021

                         Thanksgiving



 Donnerstag, Donnerstag, der 25.11.2021
Ein großer Tag in Amerika! Es ist Thanksgiving!
Schon seit Tagen wird auch uns überall - an den Kassen im Supermarkt, an der Tankstelle, in den Restaurants `- Happy Thanksgiving` gewünscht. Die Einkaufswagen sind noch voller als sonst, in jedem Wagen liegt der obligatorische Truthahn!
Am 4. Donnerstag im November, das ist eben in diesem Jahr der 25.11., wird in den USA Tanksgiving begangen.
Seine Wurzeln hat dieser Feiertag in dem  Jahr 1621. Damals waren die ersten Puritaner aus England in Massachusetts gelandet und die Hälfte von ihnen nach dem ersten Winter verhungert!
Indianer zeigten ihnen dann, wie man Mais anbaut. Und ein Jahr später, nach der ersten  Ernte, hielten die Puritaner dann ein Festessen ab.
Heute ist dieser Erntedank - Tag ein wichtiges Familienfest, zu dem unbedingt  einige der Speisen des Jahres 1621 auf dem Tisch stehen müssen. Zum Beispiel darf der Truthahn nicht fehlen, die Preiselbeer-Soße, Kartoffeln und der Kürbiskuchen.
(Auf die Frage ´Wie war Ihr Thanksgiving?`antwortete unsere Vermieterin:
Oh je, viel zu viel gegessen!! )



Erntedank in Florida
 Außerdem ist Thanksgiving, der Tag wird übrigens scherzhaft auch Turkey-Day genannt, der Auftakt der Feiertage bis zum Jahresende, Weihnachten und Silvester. 





Ab heute stehen in vielen Wohnzimmern schon herrlich glitzernde Weihnachtsbäume, die wir von der Straße aus sehen können!! Oh, sieht das gemütlich aus!!!!
Viele Amerikaner nehmen sich den Freitag frei, um ein langes Wochenende mit ihren Familien verbringen zu können.
Am Strand können wir diese Familientreffen gut beobachten!
Es werden viele Familienfotos gemacht! Von ganz jung bis ganz alt sind alle versammelt. Strandstühle stehen im Kreis, es wird gegrillt und gelacht.



 Die jungen Väter und Mütter spielen begeistert mit den Kindern Football, werfen den merkwürdig eiförmigen Ball  und schon die Kleinsten müssen Touchdown lernen, auch wenn sie noch gar nicht wissen, in welche Richtung sie überhaupt laufen müssen!!  Das ist spaßig anzugucken und macht uns diese jungen Familien so sehr sympathisch.
(Nichtamerikaner verzweifeln an den komplizierten Football-Regeln! Die muss man wohl wirklich als kleines Kind schon beim Spielen ´erleben ´!)


Da Amerika so groß ist und die Familien oft so weit auseinander wohnen, gehört das Thanksgiving - Wochenende zur Hauptreisezeit in den USA.
Es werden dann auch oft schon die Weihnachtsgeschenke ausgetauscht, oder es wird das geschenkte Bargeld ausgegeben und Gutscheine eingelöst!

Das führt dann zum Black Friday!

Der Tag nach Thanksgiving wird vom amerikanischen Einzelhandel als Black Friday bezeichnet, weil an diesem Tag traditionell die Kassen klingeln, also „schwarze Zahlen“ geschrieben werden. Er gilt als der umsatzstärkste Tag im Jahr.
Viele Geschäfte haben unglaubliche Sonderangebote und öffnen schon kurz nach Mitternacht. So bilden sich schon mitten in der Nacht lange Schlangen von Kauflustigen.


Gut, dass wir alles haben, was wir brauchen!!
Aber viele Angebote sind wirklich verführerisch und die Werbung im Fernsehen überschlägt sich förmlich!

Man hat den Eindruck, am Black Friday gibt es alles fast geschenkt!!

Mittwoch, 24. November 2021



Christmastree Lighting 

in Naples

Mit einer großen Feier, mit Musik und Spaß hat gestern Abend                        hier in Naples  die Weihnachtszeit begonnen.



Wir hatten seit Tagen beobachtet, wie aufwändig und liebevoll diese große (zum Glück künstliche) Tanne geschmückt worden ist .     Nun fehlte zu ihrer vollen Schönheit nur der Lichterglanz!


Die anderen Bäume und die Palmen, die durften schon                       seit Tagen helle Vorfreude verbreiten.

Wenn irgendwo viele Menschen zusammenkommen, sind wir weiterhin vorsichtig, setzen schnell unsere Masken auf, desinfizieren ganz oft unsere Hände!



Aber der schönste Weihnachtsbaum und seine glitzernde Beleuchtung  muss ja gebührend  gefeiert werden!

Und dann war es endlich so weit! Santa Claus war                        angekommen, hatte sich seinen Weg durch die Menge gebahnt,                                            der Bürgermeister und alle Gäste                                            warteten schon ungeduldig! 
Es wurde von 10 an rückwärts gezählt und dann.......               erstrahlte er in seinem allerschönsten Lichterglanz.                       Der Jubel war groß!



Mit dem Weihnachtsbaum fing auch                                                                           die Brille der Kleinen an zu funkeln!


           Ab jetzt sind  Weihnachtsmützen wieder obligatorisch!!!


Auch Bruno wollte bei diesem Fest natürlich unbedingt dabei sein! Er turnte überall herum, bis er endlich seinen guten Freund traf. Er hatte ihn nicht erkannt, weil der sich als Elch verkleidet hatte.





 
Natürlich fing es rechtzeitig an zu schneien.
(Aus den Straßenlaternen!)
 Wir sind mal wieder sicher und überzeugt, 
dass es in Florida weiße Weihnachten gibt!




Diese Beiden kennen und lieben wir schon seit Jahren. Sie begleiten oft sonnabends den kleinen Farmersmarket in der 3rd. Street mit Musik und zaubern immer eine tolle Stimmung herbei!
Sie sind Meister auf ihren Gitarren und.....von ihnen haben wir in diesem Jahr das erste Weihnachtslied gehört! Es war 
                                          

                Jingle Bells

                                  Mit diesen weihnachtlichen Eindrücken verabschieden wir uns für heute und wünschen allen eine schöne Vorweihnachtszeit!
                          
                            Ute und Harry

       Und bleibt froh und munter und gesund!!!!!!

Samstag, 20. November 2021

Darf ich vorstellen? Naples, Naples Florida

                                  

        Naples



ist die südlichste Stadt an der Westküste Floridas – bevor die Everglades beginnen. Sie hat einen ganz besonderen Charme.
Wir freuen uns sehr, wieder einmal hier sein zu dürfen.

Wir sind natürlich schon durch die beiden Prachtstraßen geschlendert und haben leider feststellen müssen, dass auch hier die böse Pandemie ihr Unwesen getrieben hat!

Einige der schönen Geschäfte sind geschlossen. Bei anderen sehen wir, dass das Warenangebot kleiner geworden ist. 
Die Geschäfte schließen um 18.00 Uhr.                                        Sonst war hier Trubel bis in die späten Abendstunden.

Die Restaurants sind zur Happy Hour - Zeit von                        16.00 Uhr bis 18.00 Uhr gut besucht. 
Es werden gute Angebote gemacht: Wenn 2 Personen essen, braucht nur ein Gericht bezahlt zu werden oder alle Gerichte kosten 10 Dollar und die Getränke 5 Dollar usw.

Danach sind die Prachtstraßen leer, weil ja die Geschäfte geschlossen sind.

Hoffentlich kommen zur Weihnachtszeit wieder                          mehr Leute hierher, um sich die wunderschöne Weihnachtsdekorationen anzusehen. 
Überall wird daran gerade gewerkelt.                            
An dem größten und schönsten Baum wird am 22. November zur Eröffnung der Weihnachtszeit mit großem Bimborium das Licht entzündet.                                                                                        Das macht der Bürgermeister von Naples dann höchstpersönlich!



                So sieht der Eingang zum kleinen Theater                                                an der 5th Avenue jetzt schon aus!

Nun ein kleiner Ausflug in die Geschichte dieser                    schönen, kleinen Stadt:
 Im Jahre 1926 wurde das kleine Fischernest Naples an das Eisenbahnnetz angeschlossen.                                                            Es bekam einen  Bahnhof, der zum Glück erhalten geblieben ist und heute ein kleines Museum beherbergt.


Sogar ein paar Schienen und einen alten Reisewagon mit Ausguck und Herdfeuer für die Versorgung der Fahrgäste kann man besichtigen.


 1960 wurde fast die Hälfte aller Gebäude in Naples und der Umgebung durch den Hurrikan Donna vernichtet. 

Aber die Zahlungen der Versicherungen, die technischen Fortschritte und der Neuaufbau führten endlich zum erhofften Aufschwung. 
Angeblich hat ja etwas Negatives auch immer etwas Positives!!


Noch vor ungefähr 130 Jahren konnte man diese Region kaum über den Landweg  erreichen. 
Es gab so gut wie keine befestigten Straßen. 
Riesige Sumpf - und Wasserflächen, die Everglades, prägen den Süden von Florida. 
Deshalb wurde dann  hier 1886 ein Pier gebaut. 
Dort legten die Schiffe an, die die Passagiere und Siedler in die winzige Stadt in den Sümpfen Südfloridas, also sozusagen an das Ende der Welt, brachten

Schöne Mosaike aus Glassteinchen zieren den  Eingang zum Pier. Sie wurden 2010 von Schülern des Kunstkurses der hiesigen Schule gestaltet.




Hier, in Südflorida, hatte man zunächst ein wirklich schweres Leben. Die Mücken  übertrugen Krankheiten und machten den Menschen das Leben wirklich schwer.

Im Laufe der Jahre wurde der Pier immer wieder durch Feuer und Hurricanes zerstört. 
 Aber jedes Mal wurde er schöner und stabiler wieder aufgebaut aufgebaut. 

Heute kann man dort einen Kaffee trinken und ein paar Andenken kaufen, Angler versuchen ihr Glück ganz am Ende des Piers.                                                                                    Immer wieder tauchen Delphine auf, und die unvergleichlichen Sonnenuntergänge lassen sich von hier aus ganz besonders gut beobachten. 

Aber Schiffe legen an diesem Pier leider nicht mehr an.

Das Jahr 1886 gilt auch offiziell als das Gründungsjahr der Stadt Naples.
Die Lage der Stadt verbesserte sich erheblich im Jahre 1922, als der Millionär Barron  Collier sehr große Landflächen kaufte und auf eigene Kosten den schon beschriebenen Tamiami-Trail durch die Everglades          bauen ließ. 
Nun war die Stadt besser auf dem Landweg zu erreichen als mit dem Schiff.

Nachdem  Naples 1926 mit einem eigenen Bahnhof  an das Eisenbahnnetz angeschlossen worden war, begann die Stadt sich langsam zu entwickeln, blieb aber trotzdem bis in die 1950er Jahre hinein eigentlich ein Fischerdorf und Winterdomizil für reiche  Geschäftsleute, die absolute Ruhe und die Natur Südfloridas genießen wollten. 

Heute leben hier ca. 22 000 Menschen, die ziemlich gut betucht sein müssen! Aber es wird überall gebaut, und die Einwohnerzahl hat sich in den letzten Jahren bestimmt erheblich erhöht!

Naples gilt als das Paradies für Rentner                                    aus den gesamten USA! 

        Und auch die Rentner aus Deutschland 

                                         
                  fühlen sich hier ziemlich wohl!!!
                                      

(Ich weiß nicht, warum einige Zeilen so verspringen, hoffe aber, dass es beim Lesen nicht so stört)





 






























 

Donnerstag, 18. November 2021

Der Tamiami Trail

 

                       Der Tamiami Trail

 ist für uns immer wieder faszinierend und aufregend.

Wir sehen Silberreiher, Blaureiher, Eisvögel, Kormorane, Haubentaucher und vieles mehr. Die Landschaft ist überwältigend.


So weit das Auge reicht, Wasser - und Moor - und Graslandschaft. 


Mit den Plänen und dem Bau des Trails wurde                           schon 1915 begonnen.

Neue Städte entstanden in Florida, und immer mehr Einwanderer                   aus aller Welt mussten versorgt werden.

Also musste eine Straße her, zwischen der                                      Ost - und der Westküste Floridas. 

Wenn man durch dieses unglaubliche Sumpfgebiet  fährt,           kann man es kaum glauben, dass Menschen den Mut hatten und sich damals in der Lage fühlten,  so ein Bauprojekt in Angriff zu nehmen!


          Wie kann man durch so ein Gebiet eine Straße bauen????

Die Finanzierung diese Unternehmens war lange ungeklärt.          Nach vielem Hin und Her stellte der durch seine Werbefirma reich gewordenen Barron Collier das Geld bereit.                                 Allerdings unter der Bedingung, dass der gesamte Landkreis                       nach ihm benannt würde.

Und deshalb fahren wir heute durch das Collier County!


Damals wusste man noch nicht, dass das gesamte Fluss- und Seensystem Floridas unterirdisch zusammenhängt.                                                  Durch den Bau der Straße wurde der Zufluss des Wassers vom Lake Okeechobee in die Everglades abgesperrt. Das führte einerseits zu riesigen Überschwemmungen nördlich des Tamiami Trails und andererseits begannen südlich des Trails die Sumpfgebiete auszutrocknen. 

             So hat die Ost- Westverbindung zunächst ausgesehen!


Heute gibt es 56 Durchlässe und viele Düker,                                                                 mit denen die Wasserstände geregelt werden.



Ungefähr auf halbem Wege nach Naples wurde ein Besucherzentrum eingerichtet.


Hier kann man die Krokodile bewundern und sich über die Everglades und diese ursprünglichen Bewohner informieren.
Sie liegen träge in der heißen Sonne 
und scheinen sich sehr wohl zu fühlen!

Dank der vielen mutigen und fleißigen Menschen, die vor über 100 Jahren damit begonnen haben, diese aufregende Straße zu bauen,
schaffen wir es heute in ungefähr zwei Stunden,                                     unser geliebtes Naples zu erreichen