Wrecking - Teil 8 - Wrecking

                                                                        Teil 8


                        WRECKING

                                    Hello, my Sweethearts!
                             

Now good  old Bruno vertells 
a little what  von Wrecking. 

No, not Wrestling! Dat is what anneres.

Kannste auch nich glauben, what die da anstellen.

Aber Wrecking is auch ziemlich speziell, 
that can I promise you.

Yes!

Also: listen what Bruno  nu vertellt:

Den guten alten Captains on the ships

  in old  times haben sie  wohl not verraten,

dass es hier vor den islands  of  Florida 

ein riesiges Riff gibt, 

das is nearly  so big wie that  in Australia und aus Korallen, too!

Jedenfalls, wenn mal wieder  a storm  tobte 

-  und der tobt here  ja not  so selten - 

knallte wieder son Riesenpott mit vollen Segeln,  

viel Ladung und den feinsten Sachen an Bord 

auf das feine Korallenriff.

And on land  passierte dann the following:

The houses near the beach had a lookout, yes.

Und hatte einer ein ship in Seenot entdeckt

a boy  ran durch die roads und schrie: 

"Wreck ashore, wreck ashore."

 Than  ließen all  the men  alles fallen, 

what they had in hands, 

stürzten zu ihren littles Schaluppens

und ruderten so fix  sie nur konnten raus auf the ocean

zu der Unglücksstelle!

Weil:

Wer zuerst dort war, war the Wreck - Captain!

Er und seine Männer mussten die crew and the passengers 

 retten, und der Captain durfte dann über die Fracht 

und die Aufteilung der Beute bestimmen.

(Das war gesetzlich so geregelt) 

Yes!

Meist wurden die geretteten Waren später versteigert.

Puh, not so easy zu verklaren....

Kann man nur den Kopf drüber shaken, oder?

Jedenfalls war das ein gutes Geschäft und zeitweise war 

Key West die reichste Stadt Floridas 

und der good old  Mr. Curry 

(I told you von)

the richest man in  the richest town.

Is dat nu nich very interesting!?

And  some of the  Ur - Ur - Ur - Ur - Ur - Urenkel 

dieser  Wreck - Captains

haben bis in die 1980er Jahre immer wieder 

Schätze gefunden ......

Wenn wir DAS  früher  gewusst hätten......!!!!

Dann hätten wir auch......

Oder??????

Heutzutage liegen hier diese riesigen Pötte 

und bringen sicherlich auch Reichtum auf die Insel.......