Donnerstag, 1. Dezember 2016


                                                                      Teil 16

                               Auch auf unserer Insel beginnt die             
                          Weihnachtszeit


Die Bridge Street ist eine wunderschöne, kleine Einkaufsstraße mit vielen alten Häusern und kleinen Geschäften. Jedes Jahr findet hier gleich nach Thanksgiving eine kleine, feierliche Feier statt, und die Weihnachtszeit wird offiziell eröffnet!

The Sweet Adelines stimmen uns auf die Weihnachtszeit ein.
Oh, da kann ich ja wunderbar mitbrummen!
                                                                 
Und nun erklingen sie wieder, unsere wunderschönen Weihnachtslieder! Uns wird´s doch gleich ganz warm ums Herz!
Nachdem die Jingles gebelled und ´Oh, Christmastree, oh, Christmastree´ verklungen ist, kommt mit ´Silent night, Holy night´
der Höhepunkt - Gänsehaut ist garantiert, und so manches Tränchen glitzert in Augenwinkeln.



Während das schönste aller Weihnachtslieder gesungen wird, beginnen die  Lichter des Weihnachtsbaumes zu leuchten.





Ho, ho, ho, das ist eine helle Freude! Santa Claus ist mit einem Golfwägelchen angekommen und wurde von den Kindern begeistert begrüßt. Er verteilt gleich ein paar Geschenke und Süßigkeiten und macht die      Kinder glücklich.


Diesen blauen Seebären-Weihnachtsbaum finde ich richtig cool! 
                 Habe übrigens ja auch schon fleißig Englisch gelernt, und dieses Gedicht gefällt mir ganz besonders gut:





                        Little Weihnachtsgedicht


                                When the snow falls wunderbar

                                And the children happy are,
                                When the Glatteis on the street,
                                And we all a Glühwein need,
                                Then you know, es ist soweit:

                               She is here, the Weihnachtszeit

                               Every Parkhaus is besetzt,
                               Weil die people fahren jetzt
                               All to Kaufhof, Mediamarkt,
                               Kriegen nearly Herzinfarkt.
                               Shopping hirnverbrannte things
                               And the Christmasglocke rings.

Mother in the kitchen bakes
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
Daddy in the Nebenraum
Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
He is hanging off the balls,
Then he from the Leiter falls...
                                                       Finally the Kinderlein
                                                       To the Zimmer kommen rein
                                                       And it sings the family
                                                       Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
                                                      And the jeder in the house
                                                      Is packing the Geschenke aus.

Mama finds unter the Tanne
Eine brandnew Teflon-Pfanne,
Papa gets a Schlips and Socken,
Everybody does frohlocken.
                                                   President speaks in TV,
                                                   All around is Harmonie,
                                                   Bis mother in the kitchen runs:
                                                   Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr
With Tatü, tata daher,
And they bring a long, long Schlauch
And a long, long Leiter auch.
And they schrei - "Wasser
marsch!",
Christmas now is in the ...


   Und das muss ich bis Weihnachten noch              
                   auswendig lernen!



Wir wünschen allen eine schöne, gemütliche Weihnachtszeit und - es gibt ja auch kürzere Weihnachtsgedichte!!!




1 Kommentar:

  1. Zu Bruno muss ich leider sagen: Außen hui - innen pfui!! Wie er die Weihnachtszeit veräppelt!! Ihr hättet ihn in der Sofa-Ecke sitzenlassen sollen.
    Sehr interessant, die Sängerinnen zu sehen: Alle elegant und gepflegt, aufrecht, machen eine gute Figur, egal, ob grau, ob braun.
    Eigentlich fehlt Euch in Florida nichts an Weihnachtsstimmung!
    Vor einem Jahr sind wir alle zusammen auf dem Weihnachtsmarkt in Hannover gewesen! Ein Jahr vergangen?!
    Herzliche Grüße von Euren
    Lloyd und Mechtild

    AntwortenLöschen